ะะะฃะ ะะะญะะะ
ะะฒะณะตะฝะธะน ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน.
ะะธัั ะธ ัััะฐััะธ ะธ ัะพะผะฝะตะฝัั …
11 ะฐะฒะณัััะฐ 2012
ะะฒะณะตฬะฝะธะน ะะฑัะฐฬะผะพะฒะธั ะะฐัะฐััฬะฝัะบะธะน
7 [19] ะผะฐััะฐ 1800 ัะตะปะพ ะัะถะปั ะะธััะฐะฝะพะฒัะบะพะณะพ ัะตะทะดะฐ ะขะฐะผะฑะพะฒัะบะพะน ะณัะฑะตัะฝะธะธ
29 ะธัะฝั [11 ะธัะปั] 1844, ะะตะฐะฟะพะปั
ะกะพััะพัะปะพัั ะพัะตัะตะดะฝะพะต ะทะฐัะตะดะฐะฝะธะต ะะปัะฑะฐ ะฟะพัะทะธะธ, ะฟะพัะฒััะตะฝะฝะพะต ะฑะปะธััะฐัะตะปัะฝะพะผั ััััะบะพะผั ะฟะพััั...
ะะตะฒััั ะปะตั, ั 1816 ะฟะพ 1825, ะะฒะณะตะฝะธะน ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ะฑะพัะพะปัั ั ััะดัะฑะพะน, ะฝะต ะตะดะธะฝะพะถะดั ัะฐัะบะฐะธะฒะฐััั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ัะตัะธะป ััะฐัั ัะพะปะดะฐัะพะผ. ะัั ะตะณะพ ะฝัััะพ ะฟัะพัะธะฒะธะปะพัั ััะพะผั. ะะฝะพะณะดะฐ ะตะผั ะบะฐะทะฐะปะพัั, ััะพ ัะธะป ะฒัะฝะพัะธัั ััั ะฟััะบั, ะฝะตั. ะะพ ะดััะณะพะณะพ ะฟััะธ ัะผััั ะฟะพะทะพัะฝะพะต ะฟััะฝะพ, ั ะฝะตะณะพ ะฝะต ะฑัะปะพ: ะฝะฐะดะพ ะฑัะปะพ ะดะพัะปัะถะธัััั ะดะพ ะพัะธัะตััะบะพะณะพ ัะธะฝะฐ.
โ
ะะดะฝะฐะถะดั ะพั ะฟัะพัะตะฝะธั ัะนัะธ ะฒ ะพัััะฐะฒะบั ะตะณะพ ัะฑะตัะตะณะปะฐ ะผะฐัั, ะผัะดัะพ ะฝะฐััะพัะฒัะฐั ะฝะฐ ัะพะผ, ััะพ ะฒัะฟะฐะฒัะตะต ะตะผั ะธัะฟััะฐะฝะธะต ัะปะตะดัะตั ะฟัะพะนัะธ ะดะพ ะบะพะฝัะฐ. ะะฝะฐัะต ััะพ ะฑัะดะตั ะพัะตัะตะดะฝัะผ ะผะฐะปะพะดััะฝัะผ ะฟะพัััะฟะบะพะผ.
โ
ะะฐ ะดะตะฒััั ะปะตั ะธัะฟััะฐะฝะธะน ะะฒะณะตะฝะธะน ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ัะดะตะปะฐะตััั ะทะฝะฐะผะตะฝะธััะผ ะธ ะณะปัะฑะพะบะธะผ ะฟะพััะพะผ, ะฐ ะฝะตััะฐัััะต ัะบัะตะฟะธะปะพ ะตะณะพ ะฒ ะผััะปะธ, ััะพ ะฒัั ะธะผะตะตั ะดะฒะต ััะพัะพะฝั: ะธ ััะพ ะฝะตััะฐัััะต ะผะพะถะตั ะฑััั ะฟะปะพะดะพัะฒะพัะฝัะผ. ะัะพะผะต ัะพะณะพ, ะพะฝ ะฟะพะฝัะป, ััะพ ั ัะดะพะถะฝะธะบ ะดะพะปะถะตะฝ ะธะทะพะฑัะฐะถะฐัั ะฝะต ัะพะปัะบะพ «ัะฒััะพััั», ะฝะพ ะธ ะฟะพัะพัะฝะพััั ัะตะปะพะฒะตะบะฐ.
โ
ะะปะฐะณะพัะปะพะฒะตะฝ ัะฒััะพะต ะฒะพะทะฒะตััะธะฒัะธะน!
ะะพ ะฒ ะณะปัะฑะธะฝะต ัะฐะทะฒัะฐัะฐ ะฝะต ะฟะพะณะธะฑ
ะะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัะดั ะฝะตะฟัะฐะฒะตะดะฝัะน ะธะทะณะธะฑ
ะกะตัะดะตั ะปัะดัะบะธั
ะฟัะตะด ะฝะฐะผะธ ะพะฑะฝะฐะถะธะฒัะธะน.
ะะฒะต ะพะฑะปะฐััะธ - ัะธัะฝะธั ะธ ััะผั -
ะััะปะตะดะพะฒะฐัั ัะฐะฒะฝะพ ัััะตะผะธะผัั ะผั.
ะะปะพะด ัะฑะปะพะฝะธ ัะพ ะดัะตะฒะฐ ัะฟะฐะดะฐะตั:
ะะฐะบะพะฝ ะฝะตะฑะตั ะฟะพััะธะณะฝัะป ัะตะปะพะฒะตะบ!
ะขะฐะบ ะฒ ะดะธะบะธะน ัะผััะป ะฟะพัะพะบะฐ ะฟะพัะฒััะฐะตั
ะะฐั ะธะฝะพะณะดะฐ ะพะดะธะฝ ะตะณะพ ะฝะฐะผะตะบ.
โ
ะ ะะตัะตัะฑััะณะต ะฟะพัั ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ัะดััะถะธะปัั ั ะะตะปัะฒะธะณะพะผ. ะก ะฝะธะผ ะพะฝะธ ัะฝะธะผะฐะปะธ ะพะดะฝั ะบะฒะฐััะธัั ะฝะฐ ะดะฒะพะธั ะธ ะพัะฝะพัะตะฝะธั ะผะตะถะดั ะฝะธะผะธ ัะบะปะฐะดัะฒะฐะปะธัั ะฟะพััะธ ัะพะดััะฒะตะฝะฝัะต. ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ะฒะพะพะฑัะต ะพัะปะธัะฐะปัั ัะตะผ, ััะพ ะตัะปะธ ั ะบะตะผ-ัะพ ะดััะถะธะป, ัะพ ะฒัั ะพััะฐะปัะฝะพะต ะพัั ะพะดะธะปะพ ะฝะฐ ะฒัะพัะพะน ะฟะปะฐะฝ, ะดะฐะถะต ะปะธัะตัะฐัััะฐ ะธ ะฟะพัะทะธั.
ะญัะพ ะฟะพัะพะผ, ะฝะต ะตะดะธะฝะพะถะดั ัะฐะทะพัะฐัะพะฒะฐะฒัะธัั ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั ะฟัะตะถะดะต ะฑัะฒัะธั ะตะดะธะฝะพะผััะปะตะฝะฝะธะบะฐั , ะพะฝ ััะฐะป ะฟัะตะดะฟะพัะธัะฐัั ัะตะดะธะฝะตะฝะธะต. ะะพ ััะพ ัะถะต ะฑัะดะตั ะฟะพัะปะต ะถะตะฝะธััะฑั. ะ ะฟะพะบะฐ ะดััะณ ะฒะฒะพะดะธั ะตะณะพ ะฒ ัะฒะพะน ะบััะณ «ัะพัะทะฐ ะฟะพััะพะฒ»: ะััะบะธะฝะฐ, ะัั ะตะปัะฑะตะบะตัะฐ ะธ ะะตะปัะฒะธะณะฐ.
โ
ะะฐะน ััะบั ะผะฝะต, ัะพะฒะฐัะธั ะดะพะฑััะน ะผะพะน,
ะัััะผ ะพะดะฝะธะผ ะฟะพะนะดัะผ ะดะพ ะดะฒะตัะธ ะณัะพะฑะฐ,
ะ ััะตัะฝะพ ะฝะฐะผ ะทะฐ ะณัะพะทะฝะพั ะฑะตะดะพะน
ะะตะดั ะณัะพะทะฝะตะน ะฟะพัะปัั ััะดัะฑะธะฝั ะทะปะพะฑะฐ.
ะขั ะฟะพะผะฝะธัั ะปะธ, ะฒ ะบะฐะบะพะน ะฟะตัะฐะปัะฝัะน ััะพะบ
ะะฟะตัะฒัะต ัั ัะทะฝะฐะป ะผะพะน ัะณะพะปะพะบ?
ะขั ะฟะพะผะฝะธัั ะปะธ, ั ะบะฐะบะพะน ััะดัะฑะพะน ัััะพะฒะพะน
ะะพัะพะปัั ั, ะฟะพััะธ ะปะธััะฝะฝัะน ัะธะป?
ะฏ ะฟะพะณะธะฑะฐะป - ัั ะดัั
ะผะพะน ะพะถะธะฒะธะป
ะะฐะดะตะถะดะพั ะฒะพะทะฒััะตะฝะฝะพะน ะธ ะฝะพะฒะพะน.
(ะะตะปัะฒะธะณั, 1922. ะัััะฒะพะบ)
โ
ะัะบะพัะต ะะตะปัะฒะธะณ, ะฑะตะท ัะพะณะปะฐัะธั ะะฐัะฐััะฝัะบะพะณะพ, ะพัะดะฐะตั ะตะณะพ ััะธั ะธ ะฒ ะถััะฝะฐะป, ะณะดะต ะธั ะฝะฐะฟะตัะฐัะฐะปะธ. ะัะฐะฒะดะฐ, ะฟะพัั ะฝะต ะฑัะป ะฒ ะฒะพััะพัะณะต ะพั ัะฐะบะพะณะพ ะฟะพัััะฟะบะฐ ะดััะณะฐ, ะฝะพ ะดะตะฑัั ัะพััะพัะปัั, ะฐ ะพะฑัะตะฝะธะต ะฒ «ัะพัะทะต ะฟะพััะพะฒ» ัะฟะพัะพะฑััะฒะพะฒะฐะปะพ ัะบัะตะฟะปะตะฝะธั ัะฐะปะฐะฝัะฐ.
ะ 1920-ะผ ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ะพัะฟัะฐะฒะปัะตััั ะฝะฐ ัะตะฒะตั, ะฒ ะคะธะฝะปัะฝะดะธั. ะะฐะทะฐะปะพัั, ัะพ ััะธั ะฐะผะธ ะฟัะธะดะตััั ะฝะฐะดะพะปะณะพ ัะฐัััะฐัััั, ะฝะพ, ะบ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพััะธ ัะฐะผะพะณะพ ะฟะพััะฐ, ะคะธะฝะปัะฝะดะธั ะฟะพะบะพัะธะปะฐ ะตะณะพ, ะฐ ะฟะพัะปะต ะธะทะดะฐะฝะธั ัะปะตะณะธะธ «ะคะธะฝะปัะฝะดะธั» ะตะณะพ ััะฐะปะธ ะฝะฐะทัะฒะฐัั ะตะต ะฟะตะฒัะพะผ.
โ
ะัะพะผะต ัะพะณะพ, ะะตัะตัะฑััะณ ะฑัะป ััะดะพะผ, ะพะฑัะตะฝะธะต ั ะะตะปัะฒะธะณะพะผ ะฟัะพะดะพะปะถะฐะปะพัั, ะดะฐ ะธ ะฒ ะคะธะฝะปัะฝะดะธะธ ะฟะพัะฒะธะปะธัั ะฝะพะฒัะต ะดััะทัั: ะ.ะะพะฝัะธะฝ, ะบะพัะพัะพะผั ะฟะพัั ะฟะพัะฒััะธะป ะฝะต ะพะดะฝะพ ััะธั ะพัะฒะพัะตะฝะธะต, ะธ ะ.ะััััะฐ, ะฟะพะทะดะฝะตะต ััะฐะฒัะธะน ะฝะต ัะพะปัะบะพ ะดััะณะพะผ, ะฝะพ ะธ ัะพะดััะฒะตะฝะฝะธะบะพะผ.
โ
ะ ะบะพะฝัะต ัะปัะถะฑั ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ะทะฝะฐะบะพะผะธััั ั ะะณัะฐัะตะฝะพะน ะคัะดะพัะพะฒะฝะพะน ะะฐะบัะตะฒัะบะพะน, ะฒ ะบะพัะพััั ัััะฐััะฝะพ ะฒะปัะฑะปัะตััั. ะะน ะพะฝ ะฟะพัะฒััะฐะตั ะฟะพัะผั «ะะฐะป» ะธ ะผะฝะพะณะธะต ะถะตะฝัะบะธะต ะพะฑัะฐะทั ะตะณะพ ะปะธัะธัะตัะบะธั ััะธั ะพัะฒะพัะตะฝะธะน ัะฒัะทะฐะฝั ั ััะพะน ะถะตะฝัะธะฝะพะน:
โ
ะะฐะบ ะผะฝะพะณะพ ัั ะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะดะฝะตะน
ะัะพะถะธัั, ะฟัะพััะฒััะฒะพะฒะฐัั ััะฟะตะปะฐ!
ะ ะผััะตะถะฝะพะผ ะฟะปะฐะผะตะฝะธ ัััะฐััะตะน
ะะฐะบ ัััะฐัะฝะพ ัั ะฟะตัะตะณะพัะตะปะฐ!
ะ ะฐะฑะฐ ัะพะผะธัะตะปัะฝะพะน ะผะตััั!
ะ ัะพัะบะต ะดััะตะฒะฝะพะน ะฟัััะพัั,
ะงะตะณะพ ะตัะต ะดััะพั ั
ะพัะตัั?
ะะฐะบ ะะฐะณะดะฐะปะธะฝะฐ, ะฟะปะฐัะตัั ัั,
ะ, ะบะฐะบ ัััะฐะปะบะฐ, ัั ั
ะพั
ะพัะตัั!
โ
ะะตัะฒะฐั ัะฝะพัะตัะบะฐั ะปัะฑะพะฒั ะะฒะณะตะฝะธั ะะฐัะฐััะฝัะบะพะณะพ ะบ ะะฐัะตะฝัะบะต ะััะธะฝะพะน, ะดะฐะปัะฝะตะน ัะพะดััะฒะตะฝะฝะธัะต, ะฒะดะพั ะฝะพะฒะธะปะฐ ะฟะพััะฐ ะฝะฐ ัะธะบะป ะณััััะฝัั ัะปะตะณะธะน, ัะฒัะทะฐะฝะฝัั ั ะฝะตัะพััะพัะฒัะตะนัั ะปัะฑะพะฒัั: «ะ ะพะฟะพั», «ะ ะฐะทัะฒะตัะตะฝะธะต», «ะ ะฐะทะปัะบะฐ» ะธ ะทะฝะฐะผะตะฝะธัะพะต «ะัะธะทะฝะฐะฝะธะต», ะฑะพะปััะต ะฟะพั ะพะถะตะต ะฝะฐ ะฟัะธั ะพะปะพะณะธัะตัะบะธะน ัะพะผะฐะฝ, ะฟัะธะฒะพะดะธะฒัะธะน ะฒ ะฒะพัั ะธัะตะฝะธะต ะะปะตะบัะฐะฝะดัะฐ ะกะตัะณะตะตะฒะธัะฐ:
โ
ะัะพัะฐะน! ะั ะดะพะปะณะพ ัะปะธ ะดะพัะพะณะพั ะพะดะฝะพั;
ะััั ะฝะพะฒัะน ั ะธะทะฑัะฐะป, ะฟััั ะฝะพะฒัะน ะธะทะฑะตัะธ;
ะะตัะฐะปั ะฑะตัะฟะปะพะดะฝัั ัะฐัััะดะบะพะผ ััะผะธัะธ
ะ ะฝะต ะฒัััะฟะฐะน, ะผะพะปั, ะฒ ะฝะฐะฟัะฐัะฝัะน ััะด ัะพ ะผะฝะพั.
ะะต ะฒะปะฐััะฝั ะผั ะฒ ัะฐะผะธั
ัะตะฑะต
ะ, ะฒ ะผะพะปะพะดัะต ะฝะฐัะธ ะปะตัั,
ะะฐัะผ ะฟะพัะฟะตัะฝัะต ะพะฑะตัั,
ะกะผะตัะฝัะต, ะผะพะถะตั ะฑััั, ะฒัะตะฒะธะดััะตะน ััะดัะฑะต.
(ะัะธะทะฝะฐะฝะธะต, ะพัััะฒะพะบ)
โ
ะ ะฐะฟัะตะปะต 1825 ะณะพะดะฐ, ะฝะฐะบะพะฝะตั, ะฟะพัะปะต ะดะพะปะณะพะณะพ ั ะพะดะฐัะฐะนััะฒะฐ ัะฝะฐัะฐะปะฐ ะ.ะัะบะพะฒัะบะพะณะพ, ะฐ ะฟะพัะพะผ ะ.ะ.ะขััะณะตะฝะตะฒะฐ, ะะฒะณะตะฝะธั ะะฐัะฐััะฝัะบะพะผั ะฟัะธัะฒะฐะธะฒะฐัั ะพัะธัะตััะบะธะน ัะธะฝ ะฟัะฐะฟะพััะธะบะฐ, ะธ ัะตะฟะตัั ัะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะพะน ัะพะฒะตัััั ะผะพะถะตั ะฟะพะดะฐัั ะฒ ะพัััะฐะฒะบั, ััะพ ะพะฝ ะธ ะดะตะปะฐะตั ั ะฑะพะปััะธะผ ัะดะพะฒะพะปัััะฒะธะตะผ ะฒ ัะฝะฒะฐัะต 1826. ะ ะฒ 1827 ะฒัั ะพะดะธั ะฟะตัะฒัะน ัะฑะพัะฝะธะบ ั ะตะณะพ ัะฝะพัะตัะบะธะผะธ ััะธั ะฐะผะธ, ััะตะดะธ ะบะพัะพััั ะฒัะดะตะปััััั ะตะณะพ ัะปะตะณะธะธ. ะะฐะฒะตััะฐะตััั ัะฑะพัะฝะธะบ ัะพัะถะตััะฒัััะต-ะฟะพะฑะตะดะฝะพะน ะธะฝัะพะฝะฐัะธะตะน, ะฒ ะบะพัะพัะพะน ะพะฝ ะณะพะฒะพัะธั ะพ ัะฒะพะตะน ะฟะพะฑะตะดะต, ะพะดะตัะถะฐะฝะฝะพะน ะฝะฐะด ััะดัะฑะพะน:
โ
ะฏ ะฟะพะฑะตะดะธะป ะตั ะธ ะฝะต ัะฑะธั ะฝะตะฒะพะปะตะน,
ะัั ั ะฑััะธั ะฒะปะฐะดะตั ะปัััะตะน ะดะพะปะตะน,
ะฏ ะผััะปั, ััะฒััะฒัั: ะดะปั ะดัั
ะฐ ะฝะตั ะพะบะพะฒ;
***
ะะฐ ัะพ ะฝะต ะฒ ะฟะตัะฒัะน ัะฐะท ะฒะทัะฒะฐั ั ะบ ะฑะพะณะฐะผ:
ะกะฒะพะฑะพะดั ะดะฐะนัะต ะผะฝะต — ะฝะฐะนะดั ั ััะฐัััะต ัะฐะผ!
โ
ะกะฑะพัะฝะธะบ ะฒัััะตัะธะปะธ ะฒะพััะพัะถะตะฝะฝะพ, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะััะบะธะฝ.
ะะพััะธ ััะฐะทั ะฟะพัะปะต ะพัััะฐะฒะบะธ, ะฒ ะธัะฝะต 1926, ะพะฝ ะถะตะฝะธััั ะฝะฐ ะะฝะฐััะฐัะธะธ ะัะฒะพะฒะฝะต ะญะฝะณะตะปัะณะฐัะดั, ัะตะผ ะฝะตะผะฐะปะพ ัะดะธะฒะปัะตั ัะฒะพะธั ะดััะทะตะน, ะฝะตะดะพัะผะตะฒะฐััะธั , ััะพ ะพะฝ ะฝะฐัะตะป ะฒ ััะพะน «ะดััะฝััะบะต» ะธ ะฑะพัะฒัะธั ัั, ััะพ ะฝะฐ ะฟะพัะทะธะธ ะพะฝ ะผะพะถะตั ััะฐะฒะธัั ะบัะตัั. ะะพ ะฒะพะฟัะตะบะธ ะฒัะตะผ ะฟัะพัะพัะตััะฒะฐะผ, ะะฝะฐััะฐัะธั ะัะฒะพะฒะฝะฐ ะพะบะฐะทะฐะปะฐัั ะถะตะฝัะธะฝะพะน ะฟะพะฝะธะผะฐััะตะน, ั ัะพะฝะบะธะผ ะฟะพััะธัะตัะบะธะผ ััััะตะผ, ะฒะพ ะฒััะผ ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐััะฐั ะผัะถะฐ. ะะฝะฐ ะฑัะปะฐ ะฟะตัะฒะพะน, ะบะพะผั ะพะฝ ะพัะดะฐะฒะฐะป ะฝะฐ ััะด ัะฒะพะธ ััะธั ะธ. ะัะฐะบ ะพะบะฐะทะฐะปัั ััะฐััะปะธะฒัะผ, ะฒ ะฝะตะผ ะพะฝะธ ัะพะดะธะปะธ ะดะตะฒััั ะดะตัะตะน. ะะตะฝะต ะะฒะณะตะฝะธะน ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ะฟะพัะฒััะธะป ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ััะธั ะพัะฒะพัะตะฝะธะน, ะฒ ะบะพัะพััั , ะฒ ะฟัะพัะธะฒะพะฒะตั ัะพะบะพะฒะพะน ะบัะฐัะฐะฒะธัะต (ัะธัะฐะน - ะะฐะบัะตะฒัะบะพะน), ะฟะพัะฒะปัะตััั ะพะฑัะฐะท ะถะตะฝัะธะฝั-ะดััะณะฐ, ัะฟะฐัะธัะตะปัะฝะธัั ะธ ะฟะพะผะพัะฝะธัั.
โ
ะััั ััะพ-ัะพ ะฒ ะฝะตะน, ััะพ ะบัะฐัะพัั ะฟัะตะบัะฐัะฝะตะน,
ะงัะพ ะณะพะฒะพัะธั ะฝะต ั ััะฒััะฒะฐะผะธ - ั ะดััะพะน;
ะััั ััะพ-ัะพ ะฒ ะฝะตะน ะฝะฐะด ัะตัะดัะตะผ ัะฐะผะพะฒะปะฐััะฝะตะน
ะะตะผะฝะพะน ะปัะฑะฒะธ ะธ ะฟัะตะปะตััะธ ะทะตะผะฝะพะน.
ะะฐะบ ัะปะฐะดะบะพะต ะดััะต ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝัะต,
ะะฐะบ ะผะธะปัะน ัะฒะตั ัะพะดะฝะพะน ะทะฒะตะทะดั ัะฒะพะตะน,
ะะฐะบะพะต-ัะพ ะฒะปะตัะตั ะพัะฐัะพะฒะฐะฝัะต
ะ ะตะต ะฝะพะณะฐะผ ะธ ะฟะพะด ะทะฐัะธัั ะบ ะฝะตะน.
ะก ะถะตะฝะธััะฑั ะฝะฐัะธะฝะฐะตััั ะฝะพะฒัะน, ะผะพัะบะพะฒัะบะธะน, ะฟะตัะธะพะด, ะพะฑะตัะฝัะฒัะธะนัั ะดะปั ะะฒะณะตะฝะธั ะะฐัะฐััะฝัะบะพะณะพ ะผะฝะพะณะธะผะธ ะฝะตะฟัะธััะฝัะผะธ ะธััะพัะธัะผะธ: ะฟัะตะดะฐัะตะปัััะฒะฐะผะธ ะดััะทะตะน, ัะตะทะบะพะน ะบัะธัะธะบะพะน ะฟัะตััั ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพ ัะฑะพัะฝะธะบะฐ «ะกัะผะตัะบะธ», ัั ะพะดะพะผ ะฒ ัะตะดะธะฝะตะฝะธะต ะธ ะฝะพะฒัะผ ะฟะพะตะดะธะฝะบะพะผ ั ััะดัะฑะพะน.
ะะพ ะฒ ะฟัะพะผะตะถััะบะต ะผะตะถะดั ะฟะตัะฒัะผ ะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ัะฑะพัะฝะธะบะพะผ, ะฑัะดะตั ะตัะต ะพะดะธะฝ, ะบะพัะพััะน ะฒัะนะดะตั ะฒ 1835 ะธ ะฒัั ัะฐัััะฐะฒะธั ะฟะพ ัะฒะพะธะผ ะผะตััะฐะผ, ัะตัะบะพ ะพะฑะพะทะฝะฐัะธะฒ ะฒะพะดะพัะฐะทะดะตะป ะผะตะถะดั ะฝะธะผ ะธ «ะดััะทััะผะธ» ะพั ะปะธัะตัะฐัััั. ะ ัะพะผั ะฒัะตะผะตะฝะธ ัะถะต ะฝะต ะฑัะปะพ ะััะบะธะฝะฐ, ัะผะตั ะะตะปัะฒะธะณ, ะผะฝะพะณะธะต ะดััะทัั ะพะบะฐะทะฐะปะธัั ะฟะพัะปะต ะฒะพัััะฐะฝะธั ะดะตะบะฐะฑัะธััะพะฒ ะฒ ะทะฐัะพัะตะฝะธะธ, ะฐ ะ ัะปะตะตะฒะฐ ะบะฐะทะฝะธะปะธ.
โ
ะ ะพะบััะถะตะฝะธะธ ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั ะธ ะทะปะพะฑะฝะพะน ะบัะธัะธะบะธ ััะฐะฝะพะฒะธะปะพัั ั ะพะปะพะดะฝะพ ะธ ะฝะตัััะฝะพ. ะัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒะธัะธะนััะฒะพะฒะฐะป ะ.ะะตะปะธะฝัะบะธะน, ั ะพัั ะธ ััะธัะฐะฒัะธะน ะะฒะณะตะฝะธั ะะฐัะฐััะฝัะบะพะณะพ ะฒัะพััะผ ะฟะพัะปะต ะััะบะธะฝะฐ ะฟะพััะพะผ, ะฝะพ ัะพััะฐะฒะพะผ ะฒััะตะดัะตะณะพ ัะฑะพัะฝะธะบะฐ ะฑัะป ะบัะฐะนะฝะต ะฒะพะทะผััะตะฝ, ะฝะต ะฟะพะฝัะฒ ัะฐะผะพะน ะธะดะตะธ ะฟะพััะฐ.
ะ ัะฑะพัะฝะธะบ ัะพััะฐะฒะปัะปัั ะบะฐะบ ัะปะตะด ะฟัะพะถะธัะพะน ะฟะพััะพะผ ะถะธะทะฝะธ, ะฒ ะบะพัะพัะพะน ะฑัะปะพ ะฒััะบะพะต: ะธ ะณััััะฝะพะต, ะธ ะดะพะฑัะพะต, ะธ ะฒะตัะตะปะพะต, ะธ ััะฐะณะธัะตัะบะพะต. ะัะต ััะธั ะธ ัะฐะฒะฝะพ ะฒะฐะถะฝั ะธ ะฟะพัะพะผั ะฒ ะฝะธั ะฝะตั ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั, ะตััั ัะพะปัะบะพ ะฝัะผะตัะฐัะธั.
ะ ะพัะฒะตั ะฝะฐ ะบัะธัะธะบั ะะตะปะธะฝัะบะพะณะพ ะตะณะพ ะตะดะธะฝะพะผััะปะตะฝะฝะธะบะธ, ะณััะฟะฟะธัะพะฒะฐะฒัะธะตัั ะฒ ะถ. «ะะพัะบะพะฒัะบะธะน ะฝะฐะฑะปัะดะฐัะตะปั», ะฟัะพะผะพะปัะฐะปะธ.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะปะพะฑะต ั
ะปะพะฟะพัะปะธะฒะพะน,
ะฅะฒะฐะปะฐ ะฒะฐะผ, ะฝะตะดััะณะธ ะผะพะธ!
ะฏ, ะฝะต ัััะฐะปัะน, ะฝะพ ะปะตะฝะธะฒัะน,
ะฃะถ ะฟะธะป ะะตัะธะนัะบะธะต ััััะธ.
โ
ะขะพะณะดะฐ ะถะต ะะฒะณะตะฝะธะน ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ะฟะธัะตั ะััััะต, ััะพ ะะพัะบะฒะฐ ะตะผั ะฝะต ะฟะพ ัะตัะดัั, ะฐ ะตัะต ัะตัะตะท ะดะตัััั ะปะตั ัะบะฐะถะตั, ััะพ ัะฐะผะพ ัะปะพะฒะพ «ะผะพัะบะพะฒัะบะธะน» ัะฒัะทัะฒะฐะตััั ั ะฝะตะณะพ ัะพ ะฒัะตะผ, ััะพ ะตะผั ะฝะตะฟัะธััะฝะพ. ะงะตัะตะท ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ ะตะผั ะดะพััะฐะฝะตััั ะฟะพ ะฝะฐัะปะตะดััะฒั ะฟะพะดะผะพัะบะพะฒะฝะพะต ะธะผะตะฝะธะต, ะฒ ะบะพัะพัะพะต ะพะฝ ะธ ะฟะตัะตัะตะปัะตััั ะฒัะตะน ัะตะผัะตะน, ะพัะตะฝั ัะตะดะบะพ ะฝะฐะฒะตัะฐั ะะพัะบะฒั.
โ
ะะดะตัั ะพะฝ, ะบะฐะบ ะบะพะณะดะฐ-ัะพ ะตะณะพ ะพัะตั, ัั ะพะดะธั ะฒ ั ะพะทัะนััะฒะพ, ัััะพะธั ะฟะพ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝัะผ ัะตััะตะถะฐะผ ะฝะพะฒัะน ะดะพะผ, ะฒััะฐะถะธะฒะฐะตั ะดะตัะตะฒัั, ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐะตััั ะดะตัะตะฒะตะฝัะบะพะน ะถะธะทะฝัั. ะะฑััััะพะนััะฒะพ ะััะฐะฝะพะฒะพ ััะฐะปะพ ะดะปั ะฝะตะณะพ ัะฒะพััะตััะฒะพะผ ะธ ะพัะดััะธะฝะพะน, ะฝะพะฒะพะน ัั ะฒะฐัะบะพะน ั ััะดัะฑะพะน, ะบะพัะพััั ะพะฝ ัะพะถะต ะฒัะธะณััะฒะฐะตั. ะะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ ะดะปั ะฒัะตั ะฒ 1842 ะฒัั ะพะดะธั ะฝะพะฒัะน, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน, ัะฑะพัะฝะธะบ ะฟะพััะฐ «ะกัะผะตัะบะธ».
ะญัะพ – ะฒะตััะธะฝะฐ ะตะณะพ ัะฒะพััะตััะฒะฐ. ะ ัะฑะพัะฝะธะบ ะฒะพัะปะพ 26 ััะธั ะพัะฒะพัะตะฝะธะน, ัะฐััะบะฐะทัะฒะฐััะธั ะพะฑ ะพะดะธะฝะพัะตััะฒะต ะฟะพััะฐ ะธ ัะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะพ ะตะณะพ ััะพะนะบะพััะธ ะธ ะฑะตะทะทะฐัะธัะฝะพััะธ. ะััะฐะทะธะฒ ะฝะฐ ะฑัะผะฐะณะต ะฒัั, ััะพ ั ะฝะตะณะพ ะฑัะปะพ ะฝะฐ ะดััะต, ะะฐัะฐััะฝัะบะธะน ัะปะพะฒะฝะพ ะพัะธััะธะปัั ะพั ะฒัะตะณะพ, ััะพ ัะพะฟัะพะฒะพะถะดะฐะปะพ ะตะณะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะณะพะดั.
ะขะตะผ ะฒัะตะผะตะฝะตะผ ะฟะพัั ะทะฐะบะพะฝัะธะป ะฟัะธะฒะพะดะธัั ะฒ ะฟะพััะดะพะบ ัะฒะพั ะััะฐะฝะพะฒะพ ะธ ัะพะฑะธัะฐะปัั ะฟะพัะปะต ะฟะพะตะทะดะบะธ ะทะฐ ะณัะฐะฝะธัั ะฟะตัะตัะตะปะธัััั ะฒ ะะตัะตัะฑััะณ. ะะพ ะธะท-ะทะฐ ะณัะฐะฝะธัั ะพะฝ ะฝะต ะฒะตัะฝัะปัั, ัะบะพัะพะฟะพััะธะถะฝะพ ัะบะพะฝัะฐะฒัะธัั ะฒ ะะตะฐะฟะพะปะต.
ะงะตัะตะท ะณะพะด ะตะณะพ ัะตะปะพ ะฟะตัะตะฒะตะทัั ะฒ ะะตัะตัะฑััะณ, ะณะดะต ะธ ะฟะพั ะพัะพะฝัั. ะะฐ ะณัะพะฑะพะผ ะะฒะณะตะฝะธั ะะฐัะฐััะฝัะบะพะณะพ ัะปะพ ะฒัะตะณะพ ัะตัััะต ัะตะปะพะฒะตะบะฐ…
โ
ะฆะฐัั ะะตะฑะตั! ััะฟะพะบะพะน
ะัั
ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝัะน ะผะพะน!
ะะฐะฑะปัะถะดะตะฝะธะน ะทะตะผะปะธ
ะะฝะต ะทะฐะฑะฒะตะฝัะต ะฟะพัะปะธ
ะ ะฝะฐ ัััะพะณะธะน ัะฒะพะน ัะฐะน
ะกะธะปั ัะตัะดัั ะฟะพะดะฐะน.
(ะะพะปะธัะฒะฐ, 1842-1843 (?))
โ
ะัะธะณะธะฝะฐะป ััะฐััะธ ะขะธะฝั ะะฐะน
โ
ะัะธะทะฝะฐะฝะธะต
โโ
ะะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะฐั ัะตะดะฐะบัะธั (ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ัะฐะบะพะผ ะฒะธะดะต ััะธั ะพัะฒะพัะตะฝะธะต ะฑัะปะพ ะพะฟัะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ ะฒ 1824 ะณะพะดั,
ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฒ 1823 ะณะพะดั.
โ
ะัะธัะฒะพัะฝะพะน ะฝะตะถะฝะพััะธ ะฝะต ััะตะฑัะน ะพั ะผะตะฝั,
ะฏ ัะตัะดัะฐ ะผะพะตะณะพ ะฝะต ัะบัะพั ั
ะปะฐะด ะฟะตัะฐะปัะฝะพะน:
ะขั ะฟัะฐะฒะฐ, ะฒ ะฝัะผ ัะถ ะฝะตั ะฟัะตะบัะฐัะฝะพะณะพ ะพะณะฝั
ะะพะตะน ะปัะฑะฒะธ ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะพะน.
ะะฐะฟัะฐัะฝะพ ั ัะตะฑะต ะฝะฐ ะฟะฐะผััั ะฟัะธะฒะพะดะธะป
ะ ะผะธะปัะน ะพะฑัะฐะท ัะฒะพะน ะธ ะฟัะตะถะฝะธั
ะปะตั ะผะตััะฐะฝัะต,—
ะะตะทะถะธะทะฝะตะฝะฝั ะผะพะธ ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝัั!
ะฏ ะบะปััะฒั ะดะฐะป, ะฝะพ ะดะฐะป ะธั
ะฒััะต ัะธะป.
ะกะฟะพะบะพะนะฝะฐ ะฑัะดั: ั ะฝะต ะฟะปะตะฝัะฝ ะดััะณะพั;
ะััะพะน ะผะพะตะน ะดะพัะตะปะต ะฒะปะฐะดะตะปะฐ ัั ะพะดะฝะฐ;
ะะพ ัะตะฝัั ะปัะณะบะพั ะฟัะพัะปะฐ ะผะพั ะฒะตัะฝะฐ:
ะะพะด ะฑัะตะผะตะฝะตะผ ะทะฐะฑะพั ั ะธะทะฝะตะผะพะณ ะดััะพั,
ะฃัะธั
ะฝัะปะพ ะฒะพะปะฝะตะฝะธะต ัััะฐััะตะน,
ะัะพะผัะฐะปะธัั ะดะฝะธ; ะฑะตะท ะฟะธัะธ ัะฐะผ ัะพะฑะพั
ะะณะพะฝั ะปัะฑะฒะธ ะฟะพะณะฐั ะฒ ะดััะต ะผะพะตะน.
ะะตัั, ะฑะตะดะตะฝ ั ะพะดะธะฝ: ะปัะฑะฒะธ ั ะทะฝะฐั ัะตะฝั,
ะะพ ัะตัะดัะตะผ ะถะธัั ะฝะต ะฑัะดั ะฒะฝะพะฒั,
ะะฝะพะฒั ะฝะต ะทะฐะฑัะดััั ั! ะะทะผะตะฝะพะน ะทะฐ ะธะทะผะตะฝั
ะััะธั ะพัะบะพัะฑะปัะฝะฝะฐั ะปัะฑะพะฒั.
โ
ะัะตะดะฐัะตะปัััะฒะฐ ะฒะตัะฝะตะน ัะทะฝะฐะฒ ะฝะฐัะบั,
ะกะปัะถะฐ ะฟัะธะปะธัะธั, ะคะพัััะฝะต ะธะปั ััะดัะฑะต,
ะะพะดััะณั ะฝะตะบะพะณะดะฐ ั ะฒัะฑะตัั ัะตะฑะต
ะ ะฑะตะท ะปัะฑะฒะธ ัะตัััั ะพัะดะฐัั ะตะน ััะบั.
ะ ัะธัััะธะน ะธ ะฟะพะปะฝัะน ะปะธะบะพะฒ ั
ัะฐะผ,
ะะฑััะฐั ะฑะตัััะฒััะฒะตะฝะฝะพ ะฟะพัะปััะฝะพะน
ะฏ ะบะปััะฒั ะถะฐะปะบัั ะฒะพ ะผะฝะธะผะพะน ัััะฐััะธ ะดะฐะผ...
ะ ะฒะตััั ะบ ัะตะฑะต ะฟัะธะดัั, ะฝะพ ะฝะต ะทะฐะฒะธะดัะน ะฝะฐะผ:
ะะต ะฝะฐัะปะฐะดะธะผัั ะผั ะฒะทะฐะธะผะฝะพัััั ะพััะฐะดะฝะพะน,
ะกะตัะดะตัะฝะพะน ะฟัะธั
ะพัะธ ะผั ะฒะพะปะธ ะฝะต ะดะฐะดะธะผ,
ะั ะฝะต ัะตัะดัะฐ ะะธะผะตะฝะฐ ัะฒัะทัั ั
ะปะฐะดะฝะพะน,—
ะั ะถัะตะฑะธะน ัะฒะพะน ะพะดะธะฝ ัะพะตะดะธะฝะธะผ.
โ
ะัะพััะธ, ะทะฐะฑัะดั ะผะตะฝั; ะผั ะฒะผะตััะต ัะปะธ ะดะพะฝัะฝะต;
ะััั ะฝะพะฒัะน ะธะทะฑัะฐะป ั, ะฟััั ะฝะพะฒัะน ะธะทะฑะตัะธ,
ะะตัะฐะปั ะฑะตัะฟะปะพะดะฝัั ัะฐัััะดะบะพะผ ััะผะธัะธ,
ะะฐะบ ั, ะฑะตะทัะพะฟะพัะฝะพ ะฟะพะบะพัััะฒัั ััะดัะฑะธะฝะต.
ะะต ะฒะปะฐััะฝั ะผั ะฒ ัะฐะผะธั
ัะตะฑะต
ะ ัะปะธัะบะพะผ ะฒะตััะตะฝะพ ะฒ ะผะปะฐะดัะต ะฝะฐัะธ ะปะตัะฐ
ะะฐัะผ ะฝะตัะบัะพะผะฝัะต ะพะฑะตัั,
ะกะผะตัะฝัะต, ะผะพะถะตั ะฑััั, ะฒัะตะฒะธะดััะตะน ััะดัะฑะต.
โ
1823
ะัะธะทะฝะฐะฝะธะต
โ
ะะพะปะตะต ะฟะพะทะดะฝัั ัะตะดะฐะบัะธั ััะพะณะพ ะถะต ััะธั ะพัะฒะพัะตะฝะธั (ะธะทะดะฐะฝะธะต 1835 ะณะพะดะฐ). ะ ัะพะถะฐะปะตะฝะธั, ัะพะปัะบะพ ะพะฝะฐ ัะตะนัะฐั ะธ ะธะทะฒะตััะฝะฐ ะฑะพะปััะธะฝััะฒั ัะธัะฐัะตะปะตะน.
โ
ะัะธัะฒะพัะฝะพะน ะฝะตะถะฝะพััะธ ะฝะต ััะตะฑัะน ะพั ะผะตะฝั:
ะฏ ัะตัะดัะฐ ะผะพะตะณะพ ะฝะต ัะบัะพั ั
ะปะฐะด ะฟะตัะฐะปัะฝะพะน.
ะขั ะฟัะฐะฒะฐ, ะฒ ะฝัะผ ัะถ ะฝะตั ะฟัะตะบัะฐัะฝะพะณะพ ะพะณะฝั
ะะพะตะน ะปัะฑะฒะธ ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะพะน.
ะะฐะฟัะฐัะฝะพ ั ัะตะฑะต ะฝะฐ ะฟะฐะผััั ะฟัะธะฒะพะดะธะป
ะ ะผะธะปัะน ะพะฑัะฐะท ะธ ะฟัะตะถะฝะธะต ะผะตััะฐะฝัั:
ะะตะทะถะธะทะฝะตะฝะฝั ะผะพะธ ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝัั,
ะฏ ะบะปััะฒั ะดะฐะป, ะฝะพ ะดะฐะป ะธั
ะฒััะต ัะธะป.
ะฏ ะฝะต ะฟะปะตะฝัะฝ ะบัะฐัะฐะฒะธัะตะน ะดััะณะพั,
ะะตััั ัะตะฒะฝะธะฒัะต ะพั ัะตัะดัะฐ ัะดะฐะปะธ;
ะะพ ะณะพะดั ะดะพะปะณะธะต ะฒ ัะฐะทะปัะบะต ะฟัะพัะตะบะปะธ,
ะะพ ะฒ ะฑัััั
ะถะธะทะฝะตะฝะฝัั
ัะฐะทะฒะปัะบัั ั ะดััะพั.
ะฃะถ ัั ะถะธะปะฐ ะฝะตะฒะตัะฝะพะน ัะตะฝัั ะฒ ะฝะตะน;
ะฃะถะต ะบ ัะตะฑะต ะฒะทัะฒะฐะป ั ัะตะดะบะพ, ะฟัะธะฝัะถะดัะฝะฝะพ,
ะ ะฟะปะฐะผะตะฝั ะผะพะน, ัะปะฐะฑะตั ะฟะพััะตะฟะตะฝะฝะพ,
ะกะพะฑะพั ัะฐะผ ะฟะพะณะฐั ะฒ ะดััะต ะผะพะตะน.
ะะตัั, ะถะฐะปะพะบ ั ะพะดะธะฝ. ะััะฐ ะปัะฑะฒะธ ะถะตะปะฐะตั,
ะะพ ั ะปัะฑะธัั ะฝะต ะฑัะดั ะฒะฝะพะฒั;
ะะฝะพะฒั ะฝะต ะทะฐะฑัะดั ั: ะฒะฟะพะปะฝะต ัะฟะพะตะฒะฐะตั
ะะฐั ัะพะปัะบะพ ะฟะตัะฒะฐั ะปัะฑะพะฒั.
ะัััั ั; ะฝะพ ะธ ะฟัััั ะณััััั ะผะธะฝัะตั, ะทะฝะฐะผะตะฝัั,
ะกัะดัะฑะธะฝั ะฟะพะปะฝัั ะฟะพะฑะตะดั ะฝะฐะดะพ ะผะฝะพะน:
ะัะพ ะทะฝะฐะตั? ะผะฝะตะฝะธะตะผ ัะพะปัััั ั ั ัะพะปะฟะพะน;
ะะพะดััะณั, ะฑะตะท ะปัะฑะฒะธ, ะบัะพ ะทะฝะฐะตั? ะธะทะฑะตัั ั.
ะะฐ ะฑัะฐะบ ะพะฑะดัะผะฐะฝะฝัะน ั ััะบั ะตะน ะฟะพะดะฐะผ
ะ ะฒ ั
ัะฐะผะต ััะฐะฝั ััะดะพะผ ั ะฝะตั,
ะะตะฒะธะฝะฝะพะน, ะฟัะตะดะฐะฝะฝะพะน, ะฑััั ะผะพะถะตั, ะปัััะธะผ ัะฝะฐะผ,
ะ ะฝะฐะทะพะฒัั ะตะต ะผะพะตั;—
ะ ะฒะตััั ะบ ัะตะฑะต ะฟัะธะดัั, ะฝะพ ะฝะต ะทะฐะฒะธะดัะน ะฝะฐะผ:
ะะฑะผะตะฝะฐ ัะฐะนะฝัั
ะดัะผ ะฝะต ะฑัะดะตั ะผะตะถะดั ะฝะฐะผะธ,
ะััะตะฒะฝัะผ ะฟัะธั
ะพััะผ ะผั ะฒะพะปะธ ะฝะต ะดะฐะดะธะผ:
ะั ะฝะต ัะตัะดัะฐ ะฟะพะด ะฑัะฐัะฝัะผะธ ะฒะตะฝัะฐะผะธ,
ะั ะถัะตะฑะธะธ ัะฒะพะธ ัะพะตะดะธะฝะธะผ.
ะัะพัะฐะน! ะั ะดะพะปะณะพ ัะปะธ ะดะพัะพะณะพั ะพะดะฝะพั,—
ะััั ะฝะพะฒัะน ั ะธะทะฑัะฐะป, ะฟััั ะฝะพะฒัะน ะธะทะฑะตัะธ;
ะะตัะฐะปั ะฑะตัะฟะปะพะดะฝัั ัะฐัััะดะบะพะผ ััะผะธัะธ
ะ ะฝะต ะฒัััะฟะฐะน, ะผะพะปั, ะฒ ะฝะฐะฟัะฐัะฝัะน ััะด ัะพ ะผะฝะพั.
ะะต ะฒะปะฐััะฝั ะผั ะฒ ัะฐะผะธั
ัะตะฑะต
ะ ะฒ ะผะพะปะพะดัะต ะฝะฐัะธ ะปะตัั,
ะะฐะตะผ ะฟะพัะฟะตัะฝัะต ะพะฑะตัั,
ะกะผะตัะฝัะต, ะผะพะถะตั ะฑััั, ะฒัะตะฒะธะดััะตะน ััะดัะฑะต.
โ
1835
ะัะธะผะฐะฝะบะพะน ะปะฐัะบะพะฒัั ัะตัะตะน
โ
ะัะธะผะฐะฝะบะพะน ะปะฐัะบะพะฒัั
ัะตัะตะน
ะะฐะผ ะฝะต ะปะธัะธัั ะผะตะฝั ัะฐัััะดะบะฐ!
ะะพะฝะตัะฝะพ, ะผะฝะพะณะธั
ะฒั ะผะธะปะตะน,
ะะพ ะฒะฐั ะปัะฑะธัั — ะฟะปะพั
ะฐั ัััะบะฐ!
ะะฐะผ ะฝะต ะฝัะถะฝะฐ ะปัะฑะพะฒั ะผะพั,
ะะต ัะปะธัะบะพะผ ะทะฐะฝััั ะฒั ะผะฝะพั,
ะะต ะฝะตะถะฝะพััั, ะฟัะธั
ะพัั ะฒะฐัั ั
ะัะธะทะฝะฐะฝัะตะผ ัััะฐััะฝัะผ ััะฟะพะบะพั.
ะะฐะผ ะดะพัะพะณ ั, ัะฒะตัะดะธัะต ะฒั,
ะะพ ะปะธัะฝะธะน ะฟะปะตะฝะฝะธะบ ะฒะฐะผ ะดะพัะพะถะต,
ะะฐะผ ะพัะตะฝั ะผะธะป ั, ะฝะพ, ัะฒั!
ะะฐะผ ะธ ะดััะณะธะต ะผะธะปั ัะพะถะต.
ะก ัะพะปะฟะพะน ัะพะฟะตัะฝะธะบะพะฒ ะผะพะธั
ะฏ ัะพัััะทะฐัััั ะฝะต ะดะตัะทะฐั
ะ ะฟัะตะฒะพัั
ะพะดะฝะพะน ัะธะปะต ะธั
ะะตะท ะฑะธัะฒั ะฟะพะปะต ััััะฟะฐั.
1821 ัะตะฒัะฐะปั
ะ ะพะฟะพั
โ
ะะฝ ะฑะปะธะทะพะบ, ะฑะปะธะทะพะบ ะดะตะฝั ัะฒะธะดะฐะฝัั,
ะขะตะฑั, ะผะพะน ะดััะณ, ัะฒะธะถั ั!
ะกะบะฐะถะธ: ะฒะพััะพัะณะพะผ ะพะถะธะดะฐะฝัั
ะงัะพ ะถ ะฝะต ััะตะฟะตัะตั ะณััะดั ะผะพั?
ะะต ะผะฝะต ัะพะฟัะฐัั; ะฝะพ ะดะฝะธ ะฟะตัะฐะปะธ,
ะััั ะผะพะถะตั, ะฟะพะทะดะฝะพ ะผะธะฝะพะฒะฐะปะธ:
ะก ัะพัะบะพะน ะฝะฐ ัะฐะดะพััั ั ะณะปัะถั, -
ะะต ะดะปั ะผะตะฝั ะตั ัะธัะฝัะต,
ะ ั ะฝะฐะฟัะฐัะฝะพ ัะฟะพะฒะฐะฝัะต
ะ ะฑะพะปัะฝะพะน ะดััะต ะผะพะตะน ะฑัะถั.
ะกัะดัะฑั ะปะฐัะบะฐััะตะน ัะปัะฑะบะพะน
ะฏ ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐััั ะฝะต ะฒะฟะพะปะฝะต:
ะัั ะผะฝะธััั, ััะฐััะปะธะฒ ั ะพัะธะฑะบะพะน,
ะ ะฝะต ะบ ะปะธัั ะฒะตัะตะปัะต ะผะฝะต.
ะะฝะฐ
โ
ะััั ััะพ-ัะพ ะฒ ะฝะตะน, ััะพ ะบัะฐัะพัั ะฟัะตะบัะฐัะฝะตะน, ะงัะพ ะณะพะฒะพัะธั ะฝะต ั ััะฒััะฒะฐะผะธ - ั ะดััะพะน;
ะััั ััะพ-ัะพ ะฒ ะฝะตะน ะฝะฐะด ัะตัะดัะตะผ ัะฐะผะพะฒะปะฐััะฝะตะน
ะะตะผะฝะพะน ะปัะฑะฒะธ ะธ ะฟัะตะปะตััะธ ะทะตะผะฝะพะน.
ะะฐะบ ัะปะฐะดะบะพะต ะดััะต ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝัะต,
ะะฐะบ ะผะธะปัะน ัะฒะตั ัะพะดะฝะพะน ะทะฒะตะทะดั ัะฒะพะตะน, ะะฐะบะพะต-ัะพ ะฒะปะตัะตั ะพัะฐัะพะฒะฐะฝัะต
ะ ะตะต ะฝะพะณะฐะผ ะธ ะฟะพะด ะทะฐัะธัั ะบ ะฝะตะน.
ะะพะณะดะฐ ัั ั ะฝะตะน, ะผะตััั ัะฒะพะตะน ะฝะตััะฝะพะน ะะตััะฝะพั ะฒะปะฐะดััะธัะตะน ะพะฝะฐ:
ะะต ะผััะปะธัั ัั - ะธ ัะพะปัะบะพ ะปะธัั ะฟัะตะบัะฐัะฝะพะน
ะัะธัััััะฒะธะตะผ ะดััะฐ ัะฒะพั ะฟะพะปะฝะฐ.
ะัะตะดะตัั ะปั ัั ะดะพัะพะณะพั ะฒะพะทะฒัะฐัะฝะพะน,
ะก ะฝะตะน ัะฐะทะปััะฐัั, ะฒ ะฟััััะฝะฝัะน ัะณะพะป ัะฒะพะน - ะขั ะฟะพะปะพะฝ ะฒะตัั ะผะตััะพั ะฝะตะพะฑัััะฝะพะน,
ะขั ะฟะพะปะพะฝ ะฒะตัั ัะฐะธะฝััะฒะตะฝะฝะพะน ัะพัะบะพะน.
โ
ะะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะพััั