КЛУБ ПОЭЗИИ

Мы уже немного говорили о нем, когда обсуждали Лорку. Они были знакомы и очень понравились друг другу…

​

А еще поразительно: у Неруды тоже есть свое «Мне нравится…»:

​

«Мне нравится, что ты молчишь, что словно не со мной,

Не слышишь голос мой и речь мою простую.

Твои глаза устремлены куда-то в мир иной,

Уста молчат, словно закрыты поцелуем».

​

Мы поспорили о том, знал ли Неруда Цветаевское «Мне нравится, что Вы больны не мной…»

​

Несметно число переводов Неруды на русский язык. Премий, врученных ему. Включая Нобелевскую, 1971 года, «за поэзию, которая со сверхъестественной силой воплотила в себе судьбу целого континента». Так и было! Неруда – классик не только Чили и Латинской Америки. Мировой классик. И никто не упрекнет его ни в увлечении сюрреализмом, ни в том, что он был марксистом и даже членом ЦК Компартии Чили.

​

Первые, почти юношеские книги Неруды, конечно, звучат традиционным декадентством. Например, «Сумерки» («Crepusculario», 1923). Знакомое название! Со временем, проживая насыщенную событиями жизнь и переезжая из страны в страну (иногда в ранге посла, а иногда спасаясь бегством), Неруда обретает зрелость, многоцветие стиха, юмор и мудрость.

Его друзья – политики, поэты и художники левого толка.

​

Испания 37-39 годов навсегда осталась в его сердце незаживающей раной. После войны он – сенатор и признанный классик – много путешествует по Советскому Союзу и странам Восточной Европы.

​

Участники заседания Клуба поэзии поделились друг с другом любимыми стихотворениями поэта и рассказами о нем, в том числе взятыми из его блестящей книги воспоминаний, которая так и называется: «Признаюсь: я жил!»

 

Поэт умер в Сантьяго через несколько дней после фашистского путча в сентябре 1973 года.

​

Но будем помнить стихотворный приказ Неруды всем нам:

​

НЕ ЗАПРЕЩАЙ СЕБЕ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ!

​